Hai Phong Portal

"据海防市工贸厅在海防市人民委员会 2014 年 8 月召开的例会上报告，仅 2014 年 8 月的零售商品总营业额估计为 54,906 亿盾，同比增长 13. 9%。因此，今年前 8 个月，该地区的这一数字估计为 425,974 亿盾，比 2013 年同期增长 11.8%，完成了年度计划的 63.5%。

居民消费价格指数比2013年7月和12月分别上涨0.28%和1.74%。工商部门注重指导市场监管力量在当地开展具体检查和监管工作，特别是控制价格、防止走私、假冒商品、商业欺诈和流行病，为稳定全市市场做出了贡献。然而，假冒伪劣商品的生产、运输和交易活动十分复杂，阻碍了功能力量对市场的控制。

同样在2014年前8个月，该部门共检查了931起案件，处理了728起案件，罚款总额近23亿盾；其中 21 亿越南盾用于国家预算，销毁的货物总额为 7300 万越南盾。"